#BSEA4
 CA;>28OE <>45@=870F88 >1@07>20=8O, =5>1E>48<
4>?>;=8B5;L=>3> >1@07>20=8O O2;O5BAO D>@<8@>20=85 ;8G=>AB=KE :0G5AB2
>1CG0NI8EAO, :>B>@K5 1C4CB A?>A>1AB2>20BL 8E ?>78B82=>9 A>F80;870F88,
CA?5EC 2 ?@>D5AA8>=0;L=>9 8 ;8G=>AB=>9 AD5@5.  A8AB5<5 2>A?8B0=8O 45B59
>3@><=CN @>;L 83@05B 8A:CAAB2> E>@5>3@0D88. 0=OB8O B0=F520;L=K<
8A:CAAB2>< @0728205B 0@B8AB87<, B2>@G5A:CN 8=BC8F8N 8 M<>F8>=0;L=>ABL.
@><5 B>3>, 70=OB8O E>@5>3@0D859 ?><>30NB AB0=>2;5=8N B0:8E :0G5AB2
@51P=:0 :0: B@C4>;N185, GC2AB2> >B25BAB25==>AB8 8 2708<>?><>I8,
48AF8?;8=8@>20==>ABL, ?><>30NB >@30=87>20BL 53> A2>1>4=>5 2@51I0NB : 74>@>2>1@07C 687=8.
!4CD46?9AABEFP
4>?>;=8B5;L=>9
>1I5>1@07>20B5;L=>9
>1I5@072820NI59 ?@>3@0<;0-ABC48O A>2@5<5==>3> B0=F0
«2865=85».
%>2@5<5==K9
B0=5F.»
?>
A>45@60=8N
O2;O5BAO
IG8B:9EF69AAB=. >?>;=8B5;L=0O >1I5>1@07>20B5;L=0O >1I5@072820NI0O
?@>3@0<<0 ?>AB@>5=0 2 A>>B25BAB288 A 54;B6O@ C@>2=5< A;>6=>AB8.
#DB7D4@@4 D4;D45BF4A4 E GKTFB@ E?98GRщG@9AFB6:
1. (545@0;L=K9 0:>= $>AA89A:>9 (545@0F88 >B 29.12.2012 3. № 273 «"1
>1@07>20=88 2 $>AA89A:>9 (545@0F88»;
2. (545@0;L=K9 70:>= $( >B 24.07.1998 № 124-( «"1 >A=>2=KE
30@0=B8OE ?@02 @515=:0 2 $>AA89A:>9 (545@0F88» (2 @540:F88 2013 3.);
3. >=F5?F8O @0728B8O 4>?>;=8B5;L=>3> >1@07>20=8O 45B59 4> 2030 3>40
(CB25@645=0 @0A?>@O65=85< #@028B5;LAB20 $( >B 31.03.2022 №678-@);
4. %B@0B538O @0728B8O 2>A?8B0=8O 2 $( =0 ?5@8>4 4> 2025 3>40
(@0A?>@O65=85 #@028B5;LAB20 $( >B 29 <0O 2015 3. № 996-@);
5. %B@0B538O 3>AC40@AB25==>9 :C;LBC@=>9 ?>;8B8:8 =0 ?5@8>4 4> 2023
3>40, CB25@645==>9 @0A?>@O65=85 #@028B5;LAB20 $( >B 29.02.2016 3. № 326@;
6. #>AB0=>2;5=85 ;02=>3> 3>AC40@AB25==>3> A0=8B0@=>3> 2@0G0 $( >B
28.09.2020 № 28 «"1 CB25@645=88 A0=8B0@=KE ?@028; %# 2.4.3648-20
«%0=8B0@=>-M?845<8>;>38G5A:85 B@51>20=8O : >@30=870F8O< 2>A?8B0=8O 8
>1CG5=8O, >B4KE0 8 >74>@>2;5=8O 45B59 8 <>;>4568»;
7. #@8:07 8=8AB5@AB20 >1@07>20=8O 8 =0C:8 $>AA89A:>9 (545@0F88 >B
23.08.2017 3. № 816 «"1 CB25@645=88 #>@O4:0 ?@8<5=5=8O >@30=870F8O<8,
>ACI5AB2;ONI8<8 >1@07>20B5;L=CN 45OB5;L=>ABL, M;5:B@>==>3> >1CG5=8O,
48AB0=F8>==KE
>1@07>20B5;L=KE
B5E=>;>389
?@8
@50;870F88
>1@07>20B5;L=KE ?@>3@0<<»;
8. #@8:07
8=8AB5@AB20 B@C40 8 A>F80;L=>9 70I8BK $>AA89A:>9
(545@0F88 >B 22.09.2021 №652= «"1 CB25@645=88 ?@>D5AA8>=0;L=>3>
AB0=40@B0 «#5403>3 4>?>;=8B5;L=>3> >1@07>20=8O 45B59 8 27@>A;KE»;
9. #@8:07 8=8AB5@AB20 ?@>A25I5=8O $>AA89A:>9 (545@0F88 >B 27 8N;O
2022 3>40 № 629 «"1 CB25@645=88 #>@O4:0 >@30=870F88 8 >ACI5AB2;5=8O
2

>1@07>20B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 ?> 4>?>;=8B5;L=K< >1I5>1@07>20B5;L=K<
?@>3@0<<0<»;
10. #@8:07
8=8AB5@AB20 ?@>A25I5=8O $>AA89A:>9 (545@0F88 >B
03.09.2019 № 467 «"1 CB25@645=88 *5;52>9 <>45;8 @0728B8O @538>=0;L=KE
A8AB5< 4>?>;=8B5;L=>3> >1@07>20=8O 45B59»;
11. #8AL<>
8=>1@=0C:8 $>AA88 >B 18.11.2015 3. № 09-3242 «"
=0?@02;5=88 8=D>@<0F88» (2<5AB5 A « 5B>48G5A:8<8 @5:><5=40F8O<8 ?>
?@>5:B8@>20=8N 4>?>;=8B5;L=KE >1I5@072820NI8E ?@>3@0<< (2:;NG0O
@07=>C@>2=52K5 ?@>3@0<= >B 13.07.2020 № 189 ( «" 3>AC40@AB25==><
(<) A>F80;L=>< 70:075 =0 >:070=85 3>AC40@AB25==KE
(F80;L=>9 AD5@5»;
13. #@8:07
8=8AB5@AB20 >1@07>20=8O 8 <>;>456=>9 ?>;8B8:8
%25@4;>2A:>9 >1;0AB8 >B 29.06.2023 № 785- "1 CB25@645=88 &@51>20=89 :
CA;>28O< 8 ?>@O4:C >:070=8O 3>AC40@AB25==>9 CA;C38 2 A>F80;L=>9 AD5@5
«$50;870F8O 4>?>;=8B5;L=KE >1I5@072820NI8E ?@>3@0<<» 2 A>>B25BAB288 A
A>F80;L=K< A5@B8D8:0B><;
14. #>AB0=>2;5=85 #@028B5;LAB20 %25@4;>2A:>9 >1;0AB8 >B 7 =>O1@O 2019
3. N 761-## «"1 CB25@645=88 %B@0B5388 <>;>456=>9 ?>;8B8:8 8
?0B@8>B8G5A:>3> 2>A?8B0=8O 3@0640= 2 %25@4;>2A:>9 >1;0AB8 =0 ?5@8>4 4>
2035 3>40»;
15. 'AB02 ' " &8 «"40@5==>ABL 8 B5E=>;>388»;
16. #>;>65=85 > AB@C:BC@5, ?>@O4:5 @07@01>B:8 8 CB25@645=88
4>?>;=8B5;L=KE >1I5>1@07>20B5;L=KE >1I5@072820NI8E ?@>3@0<< 2 '
" &8 «"40@5==>ABL 8 B5E=>;>388»;
17. #>;>65=85 > ?>@O4:5 ?@8<5=5=8O M;5:B@>==>3> >1CG5=8O,
48AB0=F8>==KE
>1@07>20B5;L=KE
B5E=>;>389
?@8
@50;870F88
>1@07>20B5;L=KE ?@>3@0<< ' " &8 «"40@5==>ABL 8 B5E=>;>388».
>FG4?PABEFP.
:BC0;L=>ABL ?@>3@0<1CA;>2;5=0 8=D>@<0F8>==>9 ?5@53@C7:>9 8
38?>48=0<859 A>2@5<5==KE 45B59, 2K7K20NI8E ?@>1;53> 8 ?A8E>;>38G5A:>3> =0?@O65=8O.
#@>3@0<<0
«,:>;0-ABC48O
A>2@5<5==>3>
B0=F0
«2865=85».
%>2@5<5==K9 B0=5F.» >@85=B8@>20=0 =0 A>F80;L=K9 70:07, ?>B@51=>AB8
@>48B5;59 8 >1CG0NI8EAO, B0:65 =0?@02;5=0 =0 @0728B85 D878G5A:>9
0:B82=>AB8 >1CG0NI8EAO, GB> 2 CA;>28OE ?@>3> <530?>;8A0
O2;O5BAO 0:BC0;L=K< 4;O D>@<8@>20=8O 74>@>2>3> ?>:>;5=8O. #@>3@0<<0
@0728205B :0G5AB20 ;8G=>AB8, A?>A>1=>9 A0<>AB>OB5;L=> ?;0=8@>20BL 8
@50;87>2K20BL MDD5:B82=CN 45OB5;L=>ABL, >ACI5AB2;OBL 55 :>=B@>;L 8
:>@@5:F8N, @0728205B B2>@G5A:CN 8 ?>7=020B5;L=CN 0:B82=>ABL, 3>B>2=>ABL
: ?@>4C:B82=>459AB28N, 0 B0:65 ?><>305B 2>A?8B0BL C25@5==>ABL 2
A515, @0728BL 2K@078B5;L=>ABL 8 :>>@48=0F8N 42865=89, =0CG8BLAO
42830BLAO 2 A>>B25BAB288 A EC4>65AB25==K<8 >1@070<8.
3

>?>;=8B5;L=>1@07>20=8N, A>3;0A=> >=F5?F88 @0728B8O
4>?>;=8B5;L=>3> >1@07>20=8O 45B59, =0 A>2@5<5==>< MB0?5 @0728B8O A8AB51@07>20=8O 2 $>AA88 >B2>48BAO >4=0 87 254CI8E @>;59 2 «C4>2;5B2>@5=88
8=48284C0;L=KE
?>B@51=>AB59
CG0I8EAO
2
8=B5;;5:BC0;L=><,
EC4>65AB25==>-MAB5B8G5A:><,
=@02AB25==><
@0728B88».
#@>3@0<<0
>@85=B8@>20=0 =0 C4>2;5B2>@5=85 ?>B@51=>AB59 >1CG0NI8EAO 2
EC4>65AB25==>-MAB5B8G5A:>< 8 =@02AB25==>< @0728B88; D>@<8@>20=88
B2>@G5A:8E A?>A>1=>AB59 >1CG0NI8EAO; @0728B88 <>B820F88 ?>4@0AB0NI53>
?>:>;5=8O : 2545=8N 74>@>2>3> >1@070 687=8.
 70:>=5 «"1 >1@07>20=88 2 $>AA89A:>9 (545@0F88» 4>?>;=8B5;L=>5
>1@07>20=85 45B59 >?@545;5=> :0: 284 >1@07>20=8O, =0?@02;5==K9 =0
D>@<8@>20=85 8 @0728B85 B2>@G5A:8E A?>A>1=>AB59 45B59, C4>2;5B2>@5=85 8E
8=48284C0;L=KE ?>B@51=>AB59 2 8=B5;;5:BC0;L=><, =@02AB25==><
A>25@H5=AB2>20=88, 0 B0:65 2KO2;5=85 8 ?>445@6:C 45B59, ?@>O282H8E
2K40NI85AO A?>A>1=>AB8.
#@>3@0<<0
«,:>;0-ABC48O
A>2@5<5==>3>
B0=F0
«2865=85».
%>2@5<5==K9 B0=5F.» =0?@02;5=0 =0 A>740=85 CA;>289 4;O 2>A?8B0=8O
30@<>=8G=> @0728B>9 8 A>F80;L=> >B25BAB25==>9 ;8G=>AB8 =0 >A=>25
4CE>2=>-=@02AB25==KE F5==>AB59 =0@>4>2 $>AA89A:>9 (545@0F88 8
2>7<>6=>AB8 4;O A0<>@50;870F88 8 @0728B8O B0;0=B>2.
#@>3@0<<0 >@85=B8@>20=0 =0 @5H5=85 >4=>9 87 >A=>2=KE 7040G
@50;870F88 =0?@02;5=8O AB@0B5388 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> @0728B8O
%25@4;>2A:>9 >1;0AB8 =0 2016-2030 3>40 - A>740=85 :>@B=>9 A@54K 4;O
687=8 68B5;59 %25@4;>2A:>9 >1;0AB8, GB> @50;87C5BAO G5@57 A>740=85
CA;>289 4;O @0728B8O B2>@G5A:>3> ?>B5=F80;0 =0A5;5=8O.
"F?9 >A>15==>ABLN ?@>3@0<5:B=>9 B5E=>;>388 2 CG51=>-2>A?8B0B5;L=>< ?@>F5AA5, GB> 2 A2>N
>G5@54L, ?>72>;O5B >@30=8G=> 8A?>;L7>20BL @07=>>1@07=K5 <5B>4K 8
A@54AB20 >1CG5=8O, 4;O @5H5=8O >1@07>20B5;L=KE 7040G A >1CG0NI8<8AO.
/@:8< ?@8<5@>< O2;O5BAO ?@>5:B «87=L 2 B0=F5», >1J548=ONI89 F8:;
2=CB@8ABC489=KE :>=:C@A>2, 2:;NG0NI89 2 A51O A;54CNI85 <5@>?@8OB8O:
:>=:C@A @8AC=:>2; :>=:C@A AB8E>B2>@5=89; :>=:C@A D>B>3@0D89.
=CB@8ABC489=K5 :>=:C@AK =0?@02;5=K =0 A>459AB285 @0728B8N
B0=F520;L=>3> 8A:CAAB20 ?CB5< A>740=8O CA;>289 4;O @50;870F88
B2>@G5A:>3> ?>B5=F80;0 45B59.
#9847B74S J9?9EBB5D4;ABEFP.
0==0O 4>?>;=8B5;L=0O >1I5>1@07>20B5;L=0O >1I5@072820NI0O
?@>3@0<<0 ?5403>38G5A:8 F5;5A>>1@07=0, B.:. ?@8 5P @50;870F88
8A?>;L7CNBAO
A>2@5<5==K5
>1@07>20B5;L=K5
B5E=>;>388
8=48284C0;878@>20==>3>, ;8G=>AB=>->@85=B8@>20==>3>, ?@>5:B=>3> 8
48DD5@5=F8@>20==>3>
>1CG5=8O,
B5E=>;>38O
A>B@C4=8G5AB20,
8=B53@8@>20==K5 70=OB8O A M;5<5=B0<8 82870F88, ?>43>B>2:0 8 CG0AB85
2 :>=:C@A=KE <5@>?@8OB8OE @07;8G=>3> C@>2=O. 0==0O <>45;L
4

?5403>38G5A:>9 45OB5;L=>AB8 ?>72>;O5B 040?B8@>20BL A>45@60=85
?@>3@0<A>15==>ABO< >1CG0NI8EAO, ?><>305B
>A20820BL ?@>3@0<?B8<0;L=>< B53> 8 A?>A>1AB2C5B
4>AB865=8N 2KA>:8E @57C;LB0B>2 >1CG0NI8EAO A @07=K< AB0@B>2K<
C@>2=5< E>@5>3@0D8G5A:8E 2>7<>6=>AB59.
#@8 @50;870F88 ?@>3@0<;L7CNBAO A;54CNI85 ?5403>38G5A:85
8458, F5==>AB8 8 ?@8=F8?K >1CG5=8O:
− #@55ABL. #>A;5 87CG5=8O M;5<5=B0@=KE 42865=89 B0=F0 7040=8O
?>AB5?5==> CA;>6=ONBAO.
− %8AB5<0B8G=>ABL. %>1;N45=85 4840:B8G5A:>3> ?@8=F8?0 «>B ?@>AB>3> :
A;>6=>A>7=0==>5 >B=>H5=85 >1CG0NI8EAO : A@54AB20< B0=F520;L=>9
2K@078B5;L=>AB8, >2;045=85 O7K:>< 42865=89. "1CG5=8N 8E MB>A>1AB2C5B ?>=8<0=8N 7=0G5=89 MB8E 42865=89, ?@8>1@5B5=8N C<5=8O A
8E ?><>ILN 2K@060BL >B=>H5=85, =0AB@>5=85.
− >ABC?=>ABL. 7CG05ABC?5= >1CG0NI8
D>@<8@C5B GC2AB2> C25@5==>AB8 2 A515, 045:20B=CN A0<>>F5=:C,
?>445@68205B 8=B5@5A : 87CG05<>>1@0785. $07=>>1@0785 <0B5@80;0 ?>72>;ONB A>E@0=8BL ?>AB>O==>5
2=8<0=85 >1CG0NI8EAO 8 A?>A>1AB2CNB A>E@0=5=8N B5-@8B<0 70=OB8O.
8D9E4F. #@>3@0<<0 >@85=B8@>20=0 =0 2>7@0AB >1CG0NI8EAO >B 6 4> 8
;5B.
B;D4EFAO9 BEB59AABEF< B5GK4Rщ @0728205BAO 8 A>25@H5=AB2C5BAO 25AL
>@30=87<. !01;N405BAO ?>AB5?5==>5 A>25@H5=AB2>20=85 9 A8AB5AB>< 9 <0AAK 7=0G8B5;L=>
C;CGH05BAO :>>@48=0F8O 42865=89. #>72>=>G=8: 45B59 >G5=L ?>40B;82,
206=> 45BO< 4020BL C?@06=5=8O, A?>A>1AB2CNI85 C:@5?;5=8N ?>72>=>G=KE
 2@5 D>@<8@CNBAO ?A8E><>B>@=K5 DC=:F88,
A2O70==K5 A> A:>@>ABLN 8 B>G=>ABLN 42865=8O.
5B8 2 MB>< 2>7@0AB5 >B;8G0NBAO ?>4286=>ABLN, ;N1>7=0B5;L=>ABLN,
1>;LH>9 0:B82=>ABLN 8 =5?>A54;82>ABLN, ?>4@060B5;L=>ABLN 8 2<5AB5 A
B5< =5C<5=85< 4>;3> :>=F5=B@8@>20BL A2>5 2=8<0=85 =0 G5<-;81>. #>MB>4=8< 284>< 45OB5;L=>AB8 4>;6=> 1KBL :>@>B:8<.
#D1CG5=85 ?>
4>?>;=8B5;L=>9 >1I5>1@07>20B5;L=>9 ?@>3@0<<5 ?@8=8<0NBAO 45B8 157
A?5F80;L=>9 ?>43>B>2:8, =5 8<5NI85 ?@>B82>?>:070=89 ?> A>AB>O=8N
74>@>2LO 4;O 70=OB89 E>@5>3@0D859. >;8G5AB2> 45B59 2 3@C??0E – 12-15
G5;>25:.
$9:<@ ;4ASF<=.
0=OB8O ?@>2>4OBAO 2 @070 2 =545;N ?> 2 0:045<8G5A:8E G0A0 A
?5@5@K2>< 10 <8=CB. #@>4>;68B5;L=>ABL >4=>3> 0:045<8G5A:>3> G0A0 45
<8=.

5

%DB> BE6B9A1J5< G0A>2 ?> 4>?>;=8B5;L=>9 >1I5>1@07>20B5;L=>9
>1I5@072820NI59 ?@>3@0<<5 «,:>;0-ABC48O A>2@5<5==>3> B0=F0
«2865=85». %>2@5<5==K9 B0=5F.» A>AB02;O5B 144 G0A0.
#@>3@0<<0 @0AAG8B0=0 =0 1 3>4 >1CG5=8O: 36 =545;L.
'DB69AP CDB7D4@@O.
>?>;=8B5;L=0O >1I5>1@07>20B5;L=0O >1I5@072820NI0O ?@>3@0<<0
«,:>;0-ABC48O A>2@5<5==>3> B0=F0 «2865=85». %>2@5<5==K9 B0=5F»
>B=>A8BAO : AB0@B>2>2=N A;>6=>AB8: 8A?>;L7CNBAO 8 @50;87CNBAO
>1I54>ABC?=K5 8 C=825@A0;L=K5 D>@@30=870F88 <0B5@80;0, A;>6=>ABL
?@54;0305<>3> 4;O >A2>5=8O A>45@60=8O ?@>3@0<?>;=8B5;L=0O >1I5>1@07>20B5;L=0O >1I5@072820NI0O ?@>3@0<<0
A>AB>8B 87 >4=>3> >1@07>20B5;L=>3> @0745;0 – «%>2@5<5==K9 B0=5F ($5;87)»:
87CG5=85 >A=>2 A>2@5<5==>3> B0=F0 8 @07;8G=KE 53> B5E=8:. $50;87C5BAO 2
@0<:0E B@048F8>==>9 <>45;8 >@30=870F88 >1@07>20B5;L=>3> ?@>F5AA0. %
8A?>;L7>20=85< ?@8 =5>1E>48<>AB8 48AB0=F8>==KE >1@07>20B5;L=KE
B5E=>;>389.
#><8<> =5?>A@54AB25==>3> ?@0:B8G5A:>3> 87CG5=8O >A=>2 B0=F0,
A>45@60=85 >1CG5=8O 2:;NG05B 2 A51O 15A54K >1 8A:CAAB25 B0=F0, 2 E>45
:>B>@KE >1CG0NI85AO 7=0:>@859 @0728B8O E>@5>3@0D8G5A:>3>
8A:CAAB20, @07;8G=K<8 =0?@02;5=8O<8 E>@5>3@0D88, 8E 2708<>A2O7O<8 8
>B;8G8B5;L=K<8 G5@B0<8. '7=0NB >1 8725AB=KE 45OB5;OE E>@5>3@0D8G5A:>3>
8A:CAAB20, ?>A5I0NB :>=F5@BK A 2KABC?;5=8O<8 45BA:8E B0=F520;L=KE
:>;;5:B82>2, ?@>D5AA8>=0;L=KE B0=F520;L=KE B@C?? A ?>A;54CNI8<
>1AC645=85<, AF5=8G5A:CN ?@0:B8:C (:>;;5:B82=K5 2KABC?;5=8O ?5@54
7@8B5;O<8).
#@>3@0<<0 =0F5;5=0 =0 B>, GB>1K =0CG8BL @515=:0 8A?>;=OBL B0=5F
>A, 24>E=>25==>,  8 A2>1>4=>. +B>1K G5@57 B0=5F
@515=>: <>3 2K@060BL =5 B>;L:> =0AB@>5=85, => 8 2=CB@5==55 :0G5AB2>
;8G=>AB8, G5@BK E0@0:B5@0. &5E=8:0 $5;87 (Release based Technique) –
B5E=8:0 A>2@5<5==>3> B0=F0, >A=>20==0O =0 >A2>1>645=88 (@5;875)
=5:>B>@KE 3@C?? ;CG5=8O =02K:>2 8A?>;L7>20=8O B>;L:>
B5E 3@C?? B>@K5 =5>1E>48F5AA5 B0=F0. % ?><>ILN B5E=8:8
$5;87 @0728205BAO ?>=8<0=85 A>1AB25==>3> B5;0, GB> 405B 1>;LH>5
@07=>>1@0785 4;O @0728B8O E>@5>3@0D8G5A:>9 ;5:A8:8 B0=F>2I8:0. 
?@>F5AA 87CG5=8O B5E=8:8 2:;NG5=K 0=0B><8G5A:85 0A?5:BK, B0:85 :0::
:>AB=0O AB@C:BC@0, 4@>1=> @0718@0NBAO 2 =0G0;5 C@>:0, 70B5< A;54C5B 8E ?@0:B8G5A:0O
@07@01>B:0 2 >?@545;5==KE C?@06=5=8OE 8 B0=F520;L=KE :><18=0F8OE.
"A=>2=>5 2=8<0=85 C45;O5BAO B@5< 107>2K< ?@>3@0<<0<, O2;ONI81O70B5;L=K<8 2 A>2@5<5==>< B0=F5: 10;0=A, 0@B8:C;OF8O (8B0 A 25A><). 06=K< 0A?5:B><
6

B5E=8:8 $5;87 O2;O5BAO >1CG5=85 B5E=8:5 par terre (@01>BK A ?>;><), B5E=8:5
?045=8O 8 A<5I5=8O 10;0=A0.
(BD@4 B5GK9AG=0O, 0 B0:65 >1CG5=85 2>7<>6=> A ?@8<5=5=85<
48AB0=F8>==KE B5E=>;>389 8 M;5:B@>==>3> >1CG5=8O =0 ?;0BD>@<0E:
Youtube, /=45:A, :>=B0:B5. #@>3@0<<0, 2 7028A8<>AB8 >B B5@BK:
–
8=48284C0;L=>-3@C??>20O;
–
3@C??>20O;
–
D@>=B0;L=0O.
<8O ;4ASF<=:
–
?@0:B8G5A:85 70=OB8O;
–
15A54K;
–
A0<>AB>OB5;L=0O @01>B0;
–
:>=B@>;L=K5 70=OB8O;
–
?>A5I5=85 A?5:B0:;59;
–
CG0AB85 2 :>=F5@B0E.
(BD@O
CB86989A?@>A,
?@0:B8G5A:0O @01>B0, 0=0;87 ?@>45;0==>9 @01>BK, :>=B@>;L 2K?>;=5=8O
C?@06=5=89, :>=B@>;L 2K?>;=5=8O B2>@G5A:>3> 7040=8O, 8A?>;=5=85 MBN4>2
8 :><18=0F89, >B:@KB>5 70=OB85, 2=CB@8ABC489=K9 :>=:C@A, >BG5B=K9
:>=F5@B.
&9?P < ;484K< B5щ9B5D4;B64F9?PAB= B5щ9D4;6<64Rщ9= CDB7D4@@O.
&9?P – 7=0:> 8 ?@8>1I5=85 >1CG0NI8EAO : B0=FC A@54AB20<8
E>@5>3@0D8G5A:>3> 8A:CAAB20. (>@<8@>20=85 8=B5@5A0 >1CG0NI8EAO :
74>@>2>1@07C 687=8 ?>A@54AB2>< A>2@5<5==>9 E>@5>3@0D88.
;O 4>AB865=8O 40==>9 F5;8 >?@545;5=K A;54CNI85 ;484K<.
5Cч4Nщ85:
–
?>7=0:><8BL A >A=>20<8 A>2@5<5==>3> B0=F0;
–
?>7=0:><8BL A B5E=8:>9 8A?>;=5=8O >A=>2=KE 42865=89;
–
=0CG8BL 8A?>;=OBL >A=>2=K5 42865=8O, C?@06=5=8O;
–
=0CG8BL ?@028;L=> >ICI0BL ?>;>65=85 :>@?CA0 =0 A5@548=5.
476864Nщ85:
–
=0CG8BL @5038@>20BL =0 70<5G0=8O ?5403>30;
–
=0CG8BL ?@028;L=>9 ?>43>B>2:8 : 70=OB8O<;
–
40BL =02K:8 2708<>459AB28O 2 3@C??5, >A>7=020O A51O 5P G0ABLN.
В>A?8B4B5;P=O5:
–
@072820BL AB@5<;5=85 : ?>;CG5=8N =>2KE 7=0=89 2 40==>9
>1;0AB8;
–
?>7=0:><8BL A ?@028;0<8 38385=K B5;0 8 B@5=8@>2>G=>9 >4564K;
–
=0CG8BL ?@028;0< ?>2545=8O =0 70=OB88;
–
2>A?8B0BL ?>=8<0=85 F5==>AB8 74>@>2>3> >1@070 687=8.
7

9FB8O B5GK9AA=>25 ?@5?>4020=8O 8A?>;L7CNBAO <5B>4K, =0?@02;5==K5 =0
D>@<8@>20=85 E>@5>3@0D8G5A:8E =02K:>2 45B59 A CGPB>< 8E D878G5A:8E
2>7<>6=>AB59:
–
>1JOA=8B5;L=>-8;;NAB@0B82=K5:
<5B>4K
>1CG5=8O,
?@8
8A?>;L7>20=88 :>B>@KE, 45B8 2>A?@8=8<0NB 8 CA20820NB 3>B>2CN
8=D>@<0F8N;
–
@5?@>4C:B82=K5 <5B>4K >1CG5=8O: CG0I85AO 2>A?@>872>4OB
?>;CG5==K5 7=0=8O 8 >A2>5==K5 A?>A>1K 45OB5;L=>AB8;
–
<5B>4 0=0;870 8 A@02=5=8O: ?@8 >A2>5=88 <0B5@80;0 70=OB8O,
>1CG0NI85AO 4>;6=K =0CG8BLAO 0=0;878@>20BL 42865=8O, =0E>48BL
;>38G5A:85 A2O78 <564C M;5<5=B0<8, A@02=820BL >A>15==>AB8 8 =N0=AK
2K?>;=5=8O 42865=89, GB> A?>A>1AB2C5B >A>7=0==>B=>H5=8N : C@>:C;
–
<5B>4 82870F88: 2K?>;=OO 7040=8O =0 82870F8N,
>1CG0NI85AO
@072820NB
2>>1@065=85,
AB>OB5;L=>ABL, 7040=8O =0 82870F8N ?><>30NB >1CG0NI8A;54AB288 2 @0A:@KB88 >1@07>2 2 B0=F520;L=KE :>78F8OE,
A0<>2K@065=88.
$45BF4 E DB8B0 A @>48B5;O<8 70=8<05B 7=0G8<>5 <5AB> ?@8 @50;870F88
4>?>;=8B5;L=>9 >1I5>1@07>20B5;L=>9 ?@>3@0<3> GB>1K
>1CG0NI85AO <>3;8 CA?5H=> 70=8<0BLAO, AB0BL ?>;=>F5==K<8 CG0AB=8:0<8
2 687=8 %BC488, =5>1E>48<0 708=B5@5A>20==>ABL 8 ?>AB>O==0O ?>445@6:0 8E
A5<59. $>48B5;8 >ACI5AB2;ONB A>?@>2>645=85 =0 :>=:C@AK, A?5:B0:;8,
:>=F5@BK, 345 2KABC?0NB 2>A?8B0==8:8 %BC488. @><5 B>3>, >:07K20NB
?>A8;L=CN ?><>IL ?@8 873>B>2;5=88 :>ABN<>2, ?@8 2K?>;=5=88 4><0H=53>
7040=8O >1CG0NI8<8AO, AB0=>2OBAO 0:B82=K<8 >@30=870B>@0<8 8
CG0AB=8:0<8
2=CB@8ABC489=KE
<5@>?@8OB89.

B5G5=85
3>40
?@54CA<0B@8205BAO ?@>2545=85 @>48B5;LA:8E A>1@0=89, 8=48284C0;L=KE
2AB@5G, 15A54, >B:@KBKE 70=OB89, 345 <>6=> =03;O4=> ?@>A;548BL CA?5E8
A2>53> @51P=:0.
4?9A84DAO= GK95AO= 7D4H<>
B@C?9>FB64A<9
7DGCC

$94?<;4J4A<>G?O

20.08.- 10.09.

15.09. - 31.05.
1 ?>;C3>485 –
15 =545;L
2 ?>;C3>485 –
11 =545;L

4.11.;23.02.;
08.03; 01.05;
09.05.

31.12. 08.01.

8

#DB@9:GFBKA
4S/4A<>G?O

01.06. 31.08.

%B89D:4A<9 B5щ9B5D4;B64F9?PAB= B5щ9D4;6<64Rщ9= CDB7D4@@O.
'K95AO= (F9@4F<=) C?4A
№
C/
C
1

2

3
4

5

6
7
8

!4;64A<9 D4;89?4,
F9@O
=AB@C:B06 ?> &.
5A54K > 2840E
A>2@5<5==>3> B0=F0
"A=>2K
A>2@5<5==>3> B0=F0
-;5<5=BK
82870F88
#@>A<>B@
2845><0B5@80;>2
#>AB0=>2:0 MBN4>2
8
E>@5>3@0D8G5A:8E
:>78F89
>=B@>;L=>5
70=OB85
"BG5B=K9 :>=F5@B
=CB@8ABC489=K5
<5@>?@8OB8O
E97B:

B?
B5щ99
F9BD4
6

(BD@O 4FF9EF4J<BAFDB?S
"?@>A

6

50

2

48

24

24

4

4

52

52

2

1

1

2

2

4

4

144

13

#@0:B8G5A:0O @01>B0,
:>=B@>;L 2K?>;=5=8O
C?@06=5=89, 0=0;87
?@>45;0==>9 @01>BK
>=B@>;L 2K?>;=5=8O
B2>@G5A:>3> 7040=8O
"?@>A
A?>;=5=85 MBN4>2 8
:><18=0F89, 0=0;87
?@>45;0==>9 @01>BK
"B:@KB>5 70=OB85
>=F5@B
>=F5@B, ?@074=8:

131

&5>@8O 8 ?@0:B8:0 2 ?@>F5AA5 70=OB8O 8=B53@8@>20=K.
%B89D:4A<9 D4;89?4
&9@4 1. AEFDG>F4: CB &. 9E98O B5 GEEF69 F4AJ4.
Т5>@8O: =0:> A >1CG0NI8<8AO. =AB@C:B06 ?> &. "A=>2K
AF5=8G5A:>9 :C;LBC@K. =5H=89 284 =0 C@>:0E B0=F0. $07;8G=K5 284K
A>2@5<5==>3> B0=F0, 8E 2708<>A2O7L 8 >B;8G8B5;L=K5 G5@BK.
&9@4 2. "EAB6O EB6D9@9AAB7B F4AJ4.
Т5>@8O: %B@>5=85 B5;0, @01>B0 2 8 A2O7>:. '?@06=5=8O =0 ?>;C
(parterre). 7CG5=85 ?>=OB89 stretch (@0ABO3820=85, ?@>BO65=85) 8 contraction
(A60B85, A>:@0I5=85). #>=OB8O 87>;OF88 8 >??>78F88.
@4:B8:4: $07;8G=K5 ?5@5:0BK 8 ?5@52>@>BK =0 ?>;C. $07;8G=K5 284K
@0ABO65: (2 ?>;>65=88 A84O, =>38 ?5@54 A>1>9, AB>?K 8 :>;5=8 2KBO=CBK,
?>;=>ABLN ?>;>68BL :>@?CA =0 =>38; B0:>5 65 C?@06=5=85, => =>38 2
«;O3CH:5», @C:8 2KBO=CBK ?5@54 A>1>9 2 ?>;; =>38 H8@>:> @0A:@KBK 2
AB>@>=K, =0:;>=K :>@?CA0 ?>>G5@P4=> : ?@02>9 =>35, : ;52>9 =>35 8 2?5@P4).
-:75@A8A =0 A5@548=5 70;0. $07<8=:0 – ?>>G5@P4=0O @01>B0 3>;>2>9, ?;5G0<8,
25@E=59 G0ABLN :>@?CA0 (3@C4=0O :;5B:0), 1P4@0<8 8 @C:0<8; #>=OB8O rollup
9

(@072P@BK20=85 :>@?CA0 A=87C =025@E) 8 rolldown (B0:>5 65 42865=85, =>
A25@EC 2=87); $01>B0 3>;>2K (@07;8G=K5 =0:;>=K 8 2@0I5=8O); 7CG5=85
?>;>65=89 @C:: ?0@0;;5;L=K5, =5A8<<5B@8G=K5; 7CG5=85 ?>;>65=89 =>3:
?0@0;;5;L=K5 8 >B:@KBK5 ?>78F88; #>=OB8O point (2KBO3820=85 AB>?K) 8 flex
(A>:@0I5=85 AB>?K); #>;>65=8O «M<1@8>=» 8 «72574>G:0». 7CG5=85
?@>AB59H8E CG51=KE :><18=0F89 =0 A5@548=5 70;0 – demiplie, battement
tendu. @>AA. #5@5:0BK 70 @07;8G=K<8 G0ABO<8 B5;0 (@C:0, =>30); #5@5:0BK 2
?>;>65=85 «M<1@8>=»; #@>AB59H85 ?@K6:8 A ?@>42865=85< (sauté ?>
2K2>@>B=K< 8 ?0@0;;5;L=K< ?>78F8O<).
&9@4 3. Э?9@9AFO <@CDB6<;4J<<.
@4:B8:4: A?>;L7>20=85 <0B5@80;0 C@>:0 2 A2>59 8=B5@?@5B0F88. %>740=85
B0=F520;L=>3> >1@070 ?>4 ?@54;>65==CN 20O 8
8=48284C0;L=0O 82870F88 (C<5=85 @01>B0BL 2 3@C??5, 4>25@OO
>:@C60NI8<). #>8A: =>2KE 42865=89 8 M;5<5=B>2.
&9@4 4. #DBE@BFD 6<89B@4F9D<4?B6.
Т5>@8O: "1AC645=85 D8;L<0 >1 8AB>@88 70@>645=8O B0=F0 modern.
&9@4 5. #BEF4AB6>4 QFR8B6 < IBD9B7D4HB@CB;<18=0F89. #5@5AB@>5=8O 2
@07;8G=KE @8AC=:0E. #>AB0=>2:0 B0=F520;L=>3> MBN40.
&9@4 6. BAFDB?PAB9 ;4ASF<9.
Т5>@8O: =0=85 <5B>48:8 8 =0720=8O 2A5E 8A?>;=O5=AB@0F8O ?>;CG5==KE 70 3>4 C<5=89 8 =02K:>2.
#>:07 C?@06=5=89 2 parterre 8 =0 A5@548=5 70;0, CG51=KE :><18=0F89.
&9@4 7. "FK9FAO= >BAJ9DF.
@4:B8:4: 'G0AB85 2 >BG5B=>< :>=F5@B5.
&9@4 8. AGFD=:C@A>2, >1J548=5==KE >4=>9 B5<>9,
«87=L 2 B0=F5», :>B>@K9 2:;NG05B 2 A51O A;54CNI85 <5@>?@8OB8O: :>=:C@A
@8AC=:>2, :>=:C@A AB8E>B2>@5=89, :>=:C@A D>B>3@0D89. =CB@8ABC489=K5
?@074=8:8 (#>A2OI5=85 2 B0=F>@K, !>2K9 3>4, 5=L B0=F0, >:>=G0=85
CG51=>3> 3>40).
#?4AAB=O5 @57C;PB4BO
– ?@>O2;ONB AB@5<;5=85 : ?>;CG5=8N =>2KE 7=0=89 2 40==>9 >1;0AB8;
– ?>=8<0NB F5==>AB8 74>@>2>3> >1@070 687=8.
5B4?@54<5B=O5 @57C;PB4BO
– C<5NB @5038@>20BL =0 70<5G0=8O ?5403>30;
– 7=0:>2>G=>9 >4564K;
– 7=0NB ?@028;0 ?>2545=8O =0 70=OB88;
– C<5NB A0<>AB>OB5;L=> ?@>2>48BL @07>3@52 ?5@54 70=OB85<;
– 8<5NB =02K:8 2708<>459AB28O 2 3@C??5, >A>7=020O A51O 5P G0ABLN.
10

@54<5B=O5 @57C;PB4BO
– 7=0:>A=>20<8 A>2@5<5==>3> B0=F0, 53> M;5<5=B0<8, B5@<8=>;>3859
8 8AB>@859 @0728B8O;
– 7=0:>48:>9 8A?>;=5=8O >A=>2=KE 42865=89;
– C<5NB 8A?>;=OBL >A=>2=K5 42865=8O, C?@06=5=8O;
– C<5NB ?@028;L=> 8A?>;=OBL >A=>2=K5 42865=8O M:75@A8A>2 (:0:
?0@B5@=>3>, B0: 8 =0 A5@548=5) A>2@5<5==>3> B0=F0;
– C<5NB ?@028;L=> >ICI0BL ?>;>65=85 :>@?CA0 =0 A5@548=5.
"D74A<;4J<9 GE?B6B9 B59EC9K9A<9: 4;O @50;870F88 ?@>3@0<1E>48<, D>@B5?80=>, =>B=K9 <0B5@80;, -, 2845>-, 8=B5@=5B 8AB>G=8:8.
48DB6B9 B59EC9K9A<9: ?5403>38 A> A@54=8< 8;8 2KAH8< >1@07>20=85<,
2;045NI85 7=0=8O<8 8 C<5=8O<8 2 @07;8G=KE 2840E E>@5>3@0D8G5A:>3>
8A:CAAB20, >1;040NI85 7=0=8O<8 2 >1;0AB8 ?5403>38:8 8 ?A8E>;>388.
"4=>2@5<5==>
A
?5403>3><
4>?>;=8B5;L=>3>
>1@07>20=8O,
=5?>A@54AB25==> >ACI5AB2;ONI8< @50;870F8N >1@07>20B5;L=>9 ?@>3@0<?@>2>6405B >BAJ9DF@9=EF9D.
;O 70=OB89 =5>1E>48=F5@B<59AB5@K A> A@54=8< 8;8 2KAH8<
>1@07>20=85<, ;53:> 2;045NI85 8=AB@C<5=B><, ;53:> 82878@CNI85,
GCB:> >B:;8:0NI85AO =0 7040G8, ?>AB02;5==K5 ?5403>3><.
9FB8<9 @4F9D<4?O:
1.
#@>3@0<<=>-<5B>48G5A:85:
–
5B>48G5A:0O ;8B5@0BC@0 ?> E>@5>3@0D88;
–
>?>;=8B5;L=0O
>1I5>1@07>20B5;L=0O
>1I5@072820NI0O
?@>3@0<<0 «,:>;0-ABC48O A>2@5<5==>3> B0=F0 «2865=85». %>2@5<5==K9
B0=5F».
2.
"?>@=K5 CG51=>-<5B>48G5A:85 <0B5@80;K:
–
&5E=>;>38G5A:85 :0@BK CG51=KE 70=OB89;
–
5B>48G5A:85 @5:><5=40F88 4;O CG0AB=8:>2 =CB@8ABC489=>3>
:>=:C@A0 45BA:8E E>@5>3@0D8G5A:8E <8=80BN@ «>@>30 : B0=FC»;
–
&5<0B8G5A:85 A?8A:8 8=D>@<0F8>==KE 8AB>G=8:>2: A?@02>G=0O
;8B5@0BC@0, 2845><0B5@80;K.
3.
803=>AB8G5A:85 <0B5@80;K:
–
#@>3@0<<0 ?5403>38G5A:>3> <>=8B>@8=30 @57C;LB0B82=>AB8
>A2>5=8O 4>?>;=8B5;L=KE >1@07>20B5;L=KE ?@>3@0<<;
–
&52KE 8/8;8 8=48284C0;L=KE B2>@G5A:8E 7040=88̆.
@8B5@88 8E >F5=820=8O;
–
0O2;5=8O >B @>48B5;59 «>1I85 A2545=8O > @515=:5»;
11

–
>=B@>;L=>->F5=>G=K5 <0B5@80;K;
–
%F5=0@88 (>BG5B=K5 :>=F5@BK, :>=F5@BK «#>A2OI5=85 2
B0=F>@K»); -B8:0 ?>2545=8O 2 H:>;5-ABC488 A>2@5<5==>3> B0=F0
«2865=85»;
–
&5@<8=>;>38G5A:89 A;>20@L A>2@5<5==>3> B0=F0.
(BD@O 4FF9EF4J<BAFDB?S < BJ9ABKAO9 @4F9D<4?O.
%CBEB5O BCD989?9A?@545;5=8O
C@>2=O
>A2>5=8O
4>?>;=8B5;L=>9
>1I5>1@07>20B5;L=>9 >1I5@072820NI59 ?@>3@0<2KH5=8O
MDD5:B82=>AB8 8 C;CGH5=8O :0G5AB20 >1@07>20B5;L=>3> ?@>F5AA0 ?@>2>48BAO
?5403>38G5A:89 <>=8B>@8=3 2 B5G5=85 2A53> ?5@8>40 >1CG5=8O.
#5403>38G5A:89 <>=8B>@8=3 2:;NG05B B@8 MB0?0 4803=>AB8:8: ?5@28G=K9,
?@><56CB>G=K9 8 8B>3>2K9. $57C;LB0BK ?5403>38G5A:>3> <>=8B>@8=30
D8:A8@CNBAO 2 A2>4=KE B01;8F0E. &5:CI89 :>=B@>;L CA?5205<>AB8
>1CG0NI8EAO ?@>2>48BAO 70 AG5B 0C48B>@=>3> 2@5<5=8, ?@54CA<>B@5==>3> 2
CG51=>-B5<0B8G5A:>< ?;0=8@>20=88.
(>@=B@>;O 8 >F5=:8 AB0@B>2>3> 8 107>2>3> C@>2=O,
?>72>;ONI85 >?@545;8BL 4>AB865=85 >1CG0NI8<8AO ?;0=8@C52 ?> ?@>3@0<<5:
–
?@0:B8G5A:0O @01>B0;
–
8A?>;=5=85 MBN4>2 8 :><18=0F89;
–
>?@>A;
–
:>=B@>;L 2K?>;=5=8O C?@06=5=89;
–
:>=B@>;L 2K?>;=5=8O B2>@G5A:>3> 7040=8O;
–
0=0;87 ?@>45;0==>9 @01>BK;
–
>B:@KB>5 70=OB85;
–
:>=F5@B.
>=8B>@8=3 ;8ч=>AB=Oх 8 <5B4?@54<5B=Oх @57C;LB0B>2 ?@>2>48BAO 2
=0G0;5 8 2 :>=F5 CG51=>3> 3>40. >=8B>@8=3 @57C;LB0B82=>AB8 >A2>5=8O
?@54<5B=>9 A>AB02;ONI59 ?@>872>48BAO ?>A;5 7025@H5=8O :064>3> MB0?0
?@>3@0<< CD98@9FAOI D9;G?PF4FB6 >A2>5=8O ?@>3@0<A=>20<8 E>@5>3@0D88 (?;0AB8:0, A8;0, @0ABO=CB>ABL,
381:>ABL);
–
AB5?5=L >A2>5=8O B0=F520;L=KE 42865=89 (E>@5>3@0D8G5A:0O
?0;=8B5;LA:>5
<0AB5@AB2>,
AB@5<;5=85
8
C<5=85
82878@>20BL);
–
7=0=85 B5@<8=>;>388 B0=F520;L=KE 42865=89;
–
C<5=85 2708<>459AB2>20BL 2 :>;;5:B825;
–
>B25BAB25==>ABL;
–
MAB5B8G5A:>5 @0728B85.
12

(BD@O >BAFDB?PAB-BJ9ABKAOI @4F9D<4?B6
№
?/?

1

2

3

(>@<0 :>=B@>;L=>>F5=>G=>3>
@0B:0O E0@0:B5@8AB8:0 D>@ @53;0<5=B8@>20==>5
7040=85, 8<5NI55 =5AB0=40@B=>5
@5H5=85 8 ?>72>;ONI55
4803=>AB8@>20BL C<5=8O
8=B53@8@>20BL 7=0=8O @07;8G=KE
>1;0AB58̆, B2>@G5A:88̆ ?>4E>4,
&2>@G5A:>5 7040=85
C<5=85 0@3C<5=B8@>20BL
A>1AB25==CN B>G:C 7@5=8O,
2708<>458̆AB2>20BL 2 :>;;5:B825.
>65B 2K?>;=OBLAO 2
8=48284C0;L=>< ?>@O4:5 8;8
3@C??>8̆ >1CG0NI8EAO.
%8AB5<0 AB0=40@B878@>20==KE
7040=88̆, ?>72>;ONI0O
02B><0B878@>20BL ?@>F54C@C
&5AB
87<5@5=8O C@>2=O 7=0=88̆ 8
C<5=88̆ >1CG0NI53>AO.
&5>@5B8G5A:>5, ?@0:B8G5A:>5 8;8
B2>@G5A:>5 7040=85 (:>;030NI55
=CB@83@C??>2>9
A>@52=>20B5;L=K8̆ 0A?5:B. >65B
:>=:C@A
2K?>;=OBLAO 2 8=48284C0;L=><
?>@O4:5 8;8 3@C??>8̆
>1CG0NI8EAO.

+B> ?@54AB02;O5BAO 2
' 

&52KE
8/8;8
8=48284C0;L=KE
B2>@G5A:8E 7040=88̆.
@8B5@88 >F5=820=8O.

>=B@>;L=>>F5=>G=K5, B5ABK.

@8B5@88 >F5=:8
(#>;>65=85 >
:>=:C@A5), ?@>B>:>;.

 ?@>F5AA5 >1CG5=8O ?@8<5=ONBAO :0: 3@C??>2K5, B0: 8 8=48284C0;L=K5
D>@=B@>;O >A2>5=8O ?@>3@0<@<0<8 :>=B@>;O =0 70=OB88 O2;ONBAO:
–
?>:07 M:75@A8A0 =0 A5@548=5 70;0;
–
?@>2545=85 8=48284C0;L=KE >BG5B>2 A 45<>=AB@0F859 B0=F520;L=KE
2>7<>6=>AB59 >1CG0NI53>AO 8 >F5=:>9 ?;0AB8G5A:>9 2K@078B5;L=>AB8,
AB8 8 0@B8AB87<0 8A?>;=5=8O.
@C??>2K<8 D>@<0<8 :>=B@>;O O2;ONBAO:
–
45<>=AB@0F8O B0=F520;L=KE :><18=0F89;
–
8A?>;=5=85 @07CG5==KE =><5@>2;
–
?@>2545=85 >B:@KBKE 8 8B>3>2KE 70=OB89 ?> A>2@5<5==> 2=CB@8ABC489=KE :>=:C@A0E;
–
>BG5B=K5 :>=F5@BK;
–
CG0AB85 2 :>=:C@A0E 8 D5AB820;OE.
#DB@9:GFBKA4S 4FF9EF4J2>48BAO 2 @070 =0 ?@>BO65=88 2A53>
A@>:0 >A2>5=8O ?@>3@0<@<56CB>G=>9 0BB5AB0F88: >B:@KBK5 70=OB8O 4;O @>48B5;59,
>?@>AK.
FB7B64S 4FF9EF4J3>20O 0BB5AB0F8O >1CG0NI8EAO ?@>2>48BAO A F5;LN :>=B@>;O =04
CA?5205<>ABLN >1CG0NI8EAO 8 >?@545;O5B CA?5H=>ABL @0728B8O
>1CG0NI53>AO 8 >A2>5=85 8< 4>?>;=8B5;L=>9 >1I5>1@07>20B5;L=>9
?@>3@0<?@545;5==>< MB0?5 >1CG5=8O.
#@8 ?@>E>645=88 1CG0NI85AO 45<>=AB@8@CNB
7=0=8O, C<5=8O 8 =02K:8 2 A>>B25BAB288 A ?@>3@0<<=K< <0B5@80;><, 2 B><
G8A;5:
–
7=0=85 B5@<8=>;>388;
–
C<5=85 8A?>;=OBL @07;8G=K5 M;5<5=BK 8 42865=8O A>2@5<5==>3>
B0=F0;
–
7=0=85 A@54AB2 A>740=8O >1@070 2 E>@5>3@0D88;
–
C<5=85 @0A?@545;OBL AF5=8G5A:CN ?;>I04:C, GC2AB2>20BL 0=A0<1;L,
A>E@0=OBL @8AC=>: B0=F0;
–
C<5=85 2K?>;=OBL :>@5>3@0D8G5A:8E
C?@06=5=89, A?>A>1AB2CNI8E @0728B8N ?@>D5AA8>=0;L=> =5>1E>481;N40BL B@51>20=8O : 157>?0A=>AB8 ?@8 2K?>;=5=88
B0=F520;L=KE 42865=89;
–
=02K:8 ?C1;8G=KE 2KABC?;5=89;
–
=0;8G85 :@C3>7>@0 2 >1;0AB8 E>@5>3@0D8G5A:>3> 8A:CAAB20.
"J9ABKAO@< @4F9D<4?4@< 4;O >BA;56820=8O @57C;LB0B>2 >A2>5=8O
?@>3@0<=B@>;L=>->F5=>G=K9 B5AB; (#D3@0<<0 ?5403>38G5A:>3> <>=8B>@8=30 @57C;LB0B82=>AB8 >A2>5=8O
4>?>;=8B5;L=KE >1@07>20B5;L=KE ?@>3@0<<. (#D ? .%. $01>B0 =04 B0=F520;L=>9 >1@07=>ABLN A
2>A?8B0==8:0<8 <;04H53> H:>;L=>3> 2>7@0AB0 // A:CAAB2> 8 >1@07>20=85.
2008. № 6.
2.
57@C:>20 .%. #5403>38:0. #@>5:B82=0O ?5403>38:0 [&5:AB]:
CG51=8: 4;O ?5403>3>2, B5E=8:C<>2 8 4;O ABC45=B>2 8=65=5@=>?5403>38G5A:8E A?5F80;L=>AB59 / 57@C:>20 .%. - :0B5@8=1C@3: 74-2>
5;>20O :=830, 1999. – 119 A.
3.
C9;>20 . !. %>2@5<5==K5 ?>4E>4K : @07@01>B:5
4>?>;=8B5;L=KE >1I5>1@07>20B5;L=KE >1I5@072820NI8E ?@>3@0<< / . !.
C9;>20 // >;>4>9 CG5=K9. – 2015. -№ 15. – A. 567 – 572.
4.
030=>20 ./. "A=>2K :;0AA8G5A:>3> B0=F0 [&5:AB]: CG51=8: 4;O
2C7>2 / 030=>20 ./. – %0=:B-#5B5@1C@3: 74-2> 0=L, 2003. – 192 A.
5.
>=F5?F8O @0728B8O 4>?>;=8B5;L=>3> >1@07>20=8O 45B59 2
$>AA89A:>9 (545@0F88. 'B25@645=0 @0A?>@O65=85< #@028B5;LAB20
$>AA89A:>9 (545@0F88 >B 4 A5=BO1@O 2014 3. № 1726 – @.
6.
C;038=0 ..., >;NF:89 .!. >7@0AB=0O ?A8E>;>38O: #>;=K9
687=5==K9 F8:; @0728B8O G5;>25:0 [&5:AB]: CG51=>5 ?>A>185 4;O ABC45=B>2
2KAH8E CG51=KE 702545=89 / C;038=0 ..., >;NF:89 .!. – >A:20 &*
%D5@0, 2001. – 464 A.
7.
5;L=8:>2 . . #A8E>;>38O [&5:AB]: CG51=8: 4;O 8=AB8BCB>2
D878G5A:>9 :C;LBC@K / 5;L=8:>2 . . – >A:20: 74-2> (87:C;LBC@0 8
A?>@B, 1987 – 367 A.
8.
!8:8B8= ...
>45@=-4607 B0=5F: -B0?K @0728B8O.
5B>4.
&5E=8:0. [&5:AB]: CG51=>5 ?>A>185 / !8:8B8= ... – >A:20: 740B5;LA:89
4>< «"48= 87 ;CGH8E», 2004 – 414 A.
9.
!8:8B8= ... 0AB5@AB2> E>@5>3@0D0 2 A>2@5<5==>< B0=F5 //
>A:20-%#1-@0A=>40@: 74-2> «#;0=5B0 = >B 29 45:01@O 2012 3>40 № 273-( «"1
>1@07>20=88 2 $>AA89A:>9 (545@0F88» - .: 2013. – 238 A.
1.

%C ? .%. (>@<8@>20=85 8A?>;=8B5;LA:>9 :C;LBC@K 2
45BA:8E E>@5>3@0D8G5A:8E :>;;5:B820E (8AB>@8O 8 A>2@5<5==>ABL)//
A:CAAB2> 2 H:>;5. 2008. № 2. A. 63-67.
2.
=A0@8 ., 0@: . >30 4;O =0G8=0NI8E // >A:20-%#1.: 742> 8;O, 2009. – 95 A.
3.
!8:8B8= ..., C7=5F>2 .. #0@B5@=K9 B@5=06 // >A:20: 742> «5: 8=D>@<0F88», 2018. – 259 A.
4.
)00A .. =0B><8O B0=F0 // 8=A:: 74-2> «#>?C@@8», 2011. –
200 A.

15

%CD46BKA4S ??548O 10;5B0 [-;5:B@>==K9 @5AC@A]. – $568< 4>ABC?0:
http://www.ballet-enc.ru/.
2.
#A8E>;>38G5A:89 A;>20@L [-;5:B@>==K9 @5AC@A]. – $568<
4>ABC?0: http://www.persev.ru/psychological_dictionary.
3.
"653>2, %. . &>;:>2K9 A;>20@L @CAA:>3> O7K:0 [&5:AB] / %. .
"653>2, !. ., ,254>20. – 4-5 874., 4>?. – >A:20: 71C:>2=8:, 1999. – 944 A.

16

%6989A2=0 –
?5403>3 4>?>;=8B5;L=>3> >1@07>20=8O ?> :;0AA8G5A:>2>2@5<5==>@>4A:>9 2>@5F B2>@G5AB20 45B59 8
<>;>4568 «"40@5==>ABL 8 B5E=>;>388».
KAH0O
:20;8D8:0F8>==0O
:0B53>@8O
?5403>30
4>?>;=8B5;L=>3>
>1@07>20=8O, AB06 @01>BK – 16 ;5B.
$01>G89 B5;5D>=: 371-46-01 4>1.15#
!>2>A5;>20 :0B5@8=0 8:B>@>2=0 –
?5403>3 4>?>;=8B5;L=>3> >1@07>20=8O ?> A>2@5<5==>@>4A:>3> 2>@F0 B2>@G5AB20 45B59 8 <>;>4568 «"40@5==>ABL 8
B5E=>;>388».
#5@20O :20;8D8:0F8>==0O :0B53>@8O ?5403>30 4>?>;=8B5;L=>3> >1@07>20=8O,
AB06 @01>BK – 10 ;5B.
$01>G89 B5;5D>=: 371-46-01 4>1.15#

AABF4J?>;=8B5;L=0O >1I5>1@07>20B5;L=0O >1I5@072820NI0O ?@>3@0<<0
«,:>;0-ABC48O A>2@5<5==>3> B0=F0 «2865=85». %>2@5<5==K9 B0=5F.»
>@85=B8@>20=0 =0 >1CG0NI8EAO 2 2>7@0AB5 >B 6 4> 8 ;5B 8 @0AAG8B0=0 =0 1 3>4
>1CG5=8O.
*5;LN ?@>3@0<740=85 CA;>289, A?>A>1AB2CNI8E
@0A:@KB8N 8 @0728B8N B2>@G5A:8E A?>A>1=>AB59 >1CG0NI8EAO A@54AB20<8
E>@5>3@0D8G5A:>3> 8A:CAAB20.
%B@C:BC@0 ?@>3@0<AB>8B 87 >4=>3> >1@07>20B5;L=>3> @0745;0 –
«%>2@5<5==K9 B0=5F». -B>B >1@07>20B5;L=K9 @0745; ?@54CA<0B@8205B
=5 B>;L:> >A2>5=85 B5>@5B8G5A:8E 7=0=89, => 8 D>@<8@CNB ?@0:B8G5A:85
=02K:8.
#@8 @50;870F88 ?@>3@0<;L7CNBAO A;54CNI85 ?@8=F8?K
>1CG5=8O:
–
?@55ABL, ?>A;5 87CG5=8O M;5<5=B0@=KE 42865=89 B0=F0
7040=8O ?>AB5?5==> CA;>6=ONBAO;
–
A8AB5<0B8G=>ABL, A>1;N45=85 4840:B8G5A:>3> ?@8=F8?0 «>B
?@>AB>3> : A;>6=>A>7=0==>5 >B=>H5=85 >1CG0NI8EAO : A@54AB20<
B0=F520;L=>9 2K@078B5;L=>AB8, >2;045=85 O7K:>< 42865=89. "1CG5=8N
MB>A>1AB2C5B ?>=8<0=8N 7=0G5=89 MB8E 42865=89,
?@8>1@5B5=8N C<5=8O A 8E ?><>ILN 2K@060BL >B=>H5=85, =0AB@>5=85;
>1CG5=85 – B2>@G5AB2>, @0AA<0B@8205BAO 2 :0G5AB25 =5 AB>;L:> @57C;LB0B0
>1CG5=8O, A:>;L:> 53> A2>5>1@07=>3> «<5B>40».
17

#@>3@0<<0 @0728205B :0G5AB20 ;8G=>AB8, A?>A>1=>9 A0<>AB>OB5;L=>
?;0=8@>20BL 8 @50;87>2K20BL MDD5:B82=CN 45OB5;L=>ABL, >ACI5AB2;OBL 55
:>=B@>;L 8 :>@@5:F8N, ?@>O2;O5B B2>@G5A:CN 8 ?>7=020B5;L=CN 0:B82=>ABL,
3>B>2=>ABL : ?@>4C:B82=>459AB28N.
0=OB8O ?@>2>4OBAO 2 @070 2 =545;N ?> 2 0:04. G0A0.

18

#D=B@>;L=> – >F5=>G=K9 ;8AB
"A2>5==K5 C<5=8O, CA2>5==K5
7=0=8O

#>:070B5;8 >F5=:8 @57C;LB0B0

1

7=05B 107>2K5 M;5<5=BK
@07;8G=KE 284>2 A>2@5<5==>3>
B0=F0 (4607-<>45@=,
:>=B5@0@8);

2

7=05B 20@80=BK A>AB02;5=8O
B0=F520;L=KE 20@80F89,
?>43>B>28B5;L=K5 C?@06=5=8O
4;O :>>@48=0F88 42865=89,
>A=>2=K5 >H81:8, <5B>4K 8E
CAB@0=5=8O

3

7=05B B5@<8=>;>38N B5E=8:
A>2@5<5==>3> B0=F0

4

C<55B 82878@>20BL 2 B0=F5

5

C<55B 8A?>;L7>20BL @07;8G=K5
284K A>2@5<5==>3> B0=F0

2;0455B <5B>48:>9 8A?>;=5=8O
>A=>2=KE 42865=89 8 :><18=0F89 4607
<>45@=0, :>=B5@0@8; 45<>=AB@8@C5B
7=0=85 ?@028;L=>9 ?>AB0=>2:8 :>@?CA0,
=>3, @C:, 3>;>2K @07;8G=KE 284>2
A>2@5<5==>3> B0=F0; 45<>=AB@8@C5B
7=0=85 AB8;52KE >A>15==>AB59 4607<>45@=0, :>=B5@0@8; 405B
E0@0:B5@8AB8:C >A=>2=K<
=0?@02;5=8O< A>2@5<5==>3> B0=F0;
A>AB02;O5B B0=F520;L=K5 :><18=0F88
A>2@5<5==>3> B0=F0; 45<>=AB@8@C5B
7=0=85 <5B>48:8 2K?>;=5=8O >A=>2=KE
42865=89 A>2@5<5==>3> B0=F0;
A?>A>15= C2845BL 8 ?@54>B2@0B8BL
B8?8G=K5 >H81:8 2K?>;=5=8O
42865=89 8 :><18=0F89 A>2@5<5==>3>
B0=F0.
?@8<5=O5B B5@<8=>;>38N =0 70=OB8OE;
?@028;L=> 2K?>;=O5B 7040=8O ?5403>30,
8A?>;L7CNI53> B5@<8=>;>38N B5E=8:
A>2@5<5==>3> B0=F0;
?@8 ?@>A<>B@5 2845><0B5@80;0
A?>A>15= B5@<8=>;>38G5A:8 ?@028;L=>
=07K20BL 42865=8O A>2@5<5==>3>
B0=F0; >?@545;O5B =0?@02;5=85
A>2@5<5==>3> B0=F0.
@0728205B =02K: 82870F88;
A>>B=>A8B 87CG05@5B8G5A:89
<0B5@80; A ?@0:B8G5A:8< 2>?;>I5=85<
A>2@5<5==>3> B0=F0; A0<>AB>OB5;L=>
;=5=88 8 ?>AB0=>2:5
A>2@5<5==>9 E>@5>3@0D8G5A:>9
:>78F88.
8A?>;=O5B 42865=8O 8 B0=F520;L=K5
:><18=0F88 A>2@5<5==>3> B0=F0;
2;0455B B5E=8:>9 2@0I5=8O 8 ?@K6:>2;
B5E=8:0, AB8;L 8 <0=5@0 8A?>;=5=8O
:064>3> B0=F520;L=>3> =0?@02;5=8O;
2;0455B ?@85<0<8 20@L8@>20=8O
E>@5>3@0D8G5A:>9 ;5:A8:8.

19

(>@<0
:>=B@>;O 8
>F5=:8
#@0:B8G5A:>5
7040=85
'AB=K9
>?@>A

#@0:B8G5A:>5
7040=85
'AB=K9
>?@>A

'AB=K9
>?@>A

#@0:B8G5A:>5
7040=85
'AB=K9
>?@>A

#@0:B8G5A:>5
7040=85

#D< >4K9EF64 D9;G?PF4FB6 BE6B9AF5=:8 :0G5AB20 @57C;LB0B>2 >A2>5=8O >1CG0NI8<8AO 4>?>;=8B5;L=>9
>1I5>1@07>20B5;L=>9 >1I5@072820NI59 ?@>3@0<;0-ABC48O A>2@5<5==>3> B0=F0
«2865=85». %>2@5<5==K9 B0=5F.» ?@8<5=O5BAO :>F5=820=8O
AD>@<8@>20==>AB8 ;8G=>AB=KE, <5B0?@54<5B=KE 8 ?@54<5B=KE =02K:>2.
D4;4F9?< 8?S BJ9A>< ?4;4F9?<

1

708<>459AB285 2 :><0=45.
'<5=85 CG0I53>AO
?@>4C:B82=> >1I0BLAO,
3>B>2=>ABL ?><>GL ?@8
:>;;5:B82=>< @5H5=88
B2>@G5A:8E 7040G

1. ABC?05B 2> 2708<>459AB285 A 45BL<8

2

C@54=55 0@8D<5B8G5A:>5
#>7=020B5;L=0O 0:B82=>ABL
5;0=85 C7=020BL =>2>5

3

C@54=55 0@8D<5B8G5A:>5
"B25BAB25==>ABL
#@>O2;O5BAO ?@8
2K?>;=5=88
DC=:F8>=0;L=KE 7040=89,
8725AB=KE, ?>2B>@ONI8EAO

2. ABC?05B 2> 2708<>459AB285 A ?5403>3><
3. "BAB08205B A2>5 <=5=85 0@3C<5=B8@>20=> 8 A?>:>9=>
4. ":07K205B ?><>IL A25@AB=8:0< ?@8 2K?>;=5=88
:0:>9-;81> @01>BK
5. #@>A8B 8 ?@8=8<05B ?><>IL A25@AB=8:>2

1.=B5@5AC5BAO B5<>9 70=OB8O, 70405B 4>?>;=8B5;L=K5
2>?@>AK ?5403>3C ?> B5<5 70=OB8O/B53@0<A?@>872>48B 8=D>@<0F8N ?> 8B>30< CG51=>3>
70=OB8O
3. '<55B 2KG;5=OBL 3;02=>5 87 ?>;CG5==>9 8=D>@<0F88.
4. "E>B=> 45;8BAO 8=D>@<0F859 ?> 8B>30<
A0<>AB>OB5;L=>9 @01>BK
5. %0<>AB>OB5;L=> (157 ?><>I8 27@>A;>3>) 2K?>;=O5B
4>?>;=8B5;L=K5 (B2>@G5A:85) 7040=8O
1. K?>;=O5B 7040=8O ?5403>30 2 C:070==K9 A@>: 8 157
=0?><8=0=8O
2. %2>52@5<5==> ?@8E>48B =0 70=OB85, 4@C385
<5@>?@8OB8O
3. >2>48B =0G0BCN @01>BC 4> :>=F0
4. 45:20B=> @5038@C5B =0 >F5=:C A2>53> B@C40,
?>;CG5==>3> @57C;LB0B0.
5. K?>;=O5B 27OBK5 >1O70B5;LAB20

4

C@54=55 0@8D<5B8G5A:>5
%>F80;L=0O 845=B8G=>ABL
=48284C0;L=>5 GC2AB2>
?@8=04;56=>AB8 :
B2>@G5A:>1J548=5=8N.
'15645==>ABL 2
A>1AB25==>9 7=0G8<>AB8
4;O @0728B8O A@54K, :
:>B>@>9 ?@8=04;568B A0<

1. #@8=8<05B ?@028;0 8 B@048F88 3@C??K
2. "E>B=> (157 402;5=8O ?5403>30) ?@8=8<05B CG0AB85 2
<5@>?@8OB8OE, 206=KE 4;O 3@C??K (:>=:C@A0E,
D5AB820;OE, A>F80;L=KE 0:F8OE)
3. #@54;0305B A2>N ?><>IL ?@8 ?@>2545=88 206=KE 4;O
3@C??K 45; (<5@>?@8OB89)
4. #>;>68B5;L=> 2KA:07K205BAO >1 >B=>H5=88 : 3@C??5,
2>@FC.

20

#DBS6?S9FES
/A9 CDBS6?S9FES

№

D4;4F9?<

@515=>:

5. #>;>68B5;L=> >F5=8205B A2>N @>;L 8 <5AB> 2
45BA:>< B2>@G5A:>< :>;;5:B825.

5

C@54=55 0@8D<5B8G5A:>5
#@54<5B=K5 7=0=8O

6

C@54=55 0@8D<5B8G5A:>5
#@54<5B=K5 C<5=8O

%@54=55 0@8D<5B8G5A:>5

#DBS6?S9FES
/A9 CDBS6?S9FES

1. =0BL >A=>2K A>2@5<5==>3> B0=F0
2. =0BL M;5<5=BK 82870F88
3. =0=85 <5B>48:8 8 =0720=8O 2A5E 8A?>;=O5@5>3@0D8G5A:>9 B5@<8=>;>3859
1. '<5BL 8A?>;=OBL CG51=K5 :><18=0F88 =0 A5@548=5
70;0 – demiplie, battement tendu 8 battement tendu jete,
ronddejambeparterre
2. =48284C0;L=0O 3@C??>20O 82870F8O
3. ;045BL B5E=8:>9 8A?>;=5=8O >A=>2=KE 42865=89
4. A?>;=OBL >A=>2=K5 42865=8O, C?@06=5=8O

 B01;8F5 >1>7=0G05BAO ?@>O2;5=85 8;8 =5 ?@>O2;5=85 ?>:070B5;59 H5AB8 :@8B5@852,
:>B>@K5 40NB ?@54AB02;5=85 > B5E :0G5AB20E >1CG0NI53>AO, =0 @0728B85 :>B>@KE
=0?@02;5=0 40==0O ?@>3@0<<0.
#@8<5=O54K >F5=:8: ?5403>38G5A:>5 =01;N45=85, 0=:5B8@>20=85, 15A540,
A>@52=>20=8O.
#@8=OB0 100-10;L=0O H:0;0, =0 :>B>@>9 >?@545;5=K 4 8=B5@20;0, :>B>@K5 A>>B25BAB2CNB:
6OEB>B@G
(?@>428=CB>2=N
@57C;LB0B>2
>A2>5=8O
4>?>;=8B5;L=>9
>1I5>1@07>20B5;L=>9 ?@>3@0<@<8@>20==>ABLN 8 70:@5?;5==>ABLN 2 45OB5;L=>AB8 >1CG0NI8EAO F5==>AB=KE
>@85=B0F89; >A>7=0==K9, F5;5=0?@02;5==K9 E0@0:B5@ 45OB5;L=>AB8 (C@>25=L <>B820F88);
C<5=8N A>74020BL =>2K5 ?@028;0, =>2K5 B2>@G5A:85 ?@>4C:BK, 0;3>@8B2KE) A8BC0F8OE, CA;>28OE.
ED98A<= (107>2K9) C@>25=L >B 60 8B 79 54??B6 E0@0:B5@87C5BAO >A>7=0==>ABLN 65;0=8O
70=8<0BLAO M:A?5@8<5=B0;L=>9 45OB5;L=>ABLN, C<5=85< A0<>AB>OB5;L=> 2>A?@>872>48BL
8 ?@8<5=OBL 8=D>@<0F8N 2 @0=55 @0AA<>B@5==KE B8?>2KE A8BC0F8OE, ?@8 MB>< 459AB28O
>1CG0NI53>AO
@0AF5=8205BAO :0: @5?@>4C:B82=K5; >A>7=0==>ABLN A2>59 @>;8 8
>B25BAB25==>AB8 70 @57C;LB0BK @01>BK 3@C??K, 3>B>2=>ABLN 2K?>;=OBL @07;8G=CN @01>BC
4;O ?>;L7K :><0=4K.
A<;><= (AB0@B>2K9) C@>25=L >B 40 8B 59 54??B6 (@BFBDB7B
>4K9EF6B D9;G?PF4FB6 BE6B9A1CG0NI53>AO 2K?>;=OBL CG51=CN 45OB5;L=>ABL, >?8@0OAL =0 >?8A0=85 459AB28O,
?>4A:07:C, =0<5:; >1CG0NI89AO 7=05B > F5==>AB8 :>;;5:B820, 4@C61K, 2708<>?><>I8;
8<55B =5>A>7=0==K9 C@>25=L (8=B5@5A 8;8 ?>B@51=>ABL) : 70=OB8O< 45OB5;L=>ABLN ?>
?@>3@0<<5.
A98BCGEF<@O= C@>2=N >B 40 10;;>2 8 =865 E0@0:B5@87C5BAO >BACBAB285< >?KB0 2 2845
45OB5;L=>AB8 8
65;0=8O 70=8<0BLAO 8<; >B:07>< ?@87=020BL 7=0G8<>ABL C<5=8O
A>B@C4=8G0BL, 2708<>459AB2>20BL A ?5403>3>< 8 4@C38<8 45BL<8, 65;0=85< @01>B0BL
B>;L:> 8=48284C0;L=> 8 >1K3@K20BL 2A5E.
%2>4=0O B01;8F0 4>AB865=89 :064>3> >1CG0NI53>AO 70?>;=O5BAO 2 B5G5=85 CG51=>3> 3>40
2 B@8 ?5@8>40: 2 A5=BO1@5 8;8 >:BO1@5 70?>;=ONBAO =0G0;L=K5 40==K5, 2 :>=F5 45:01@O –
?@><56CB>G=K5 40==K5, 2 <05 - 8B>3>2K5. !0 >A=>20=88 A2>4=KE 40==KE > 4>AB865=8OE
:064>3> >1CG0NI53>AO =01;N405BAO 48=0<8:0 >A2>5=8O ?@>3@0<?>;=8B5;L=>3>
>1@07>20=8O 8 ?@>872>48BAO 55 :>@@5:B8@>2:0 =0 40;L=59H89 ?5@8>4.

21

%6B8A4S F45?45DP

4=

$9;G?PF4F<6ABEFP
BE6B9AA=>25 40==>9 8=D>@<0F88 ?@8=8<0NBAO 40;L=59H85 @5H5=8O > :>@@5:B8@>2:5
A>45@60B5;L=>9 G0AB8 ?@>3@0<48G5A:>3> >15A?5G5=8O ?@>3@0<;>389 8 D>@< @01>BK.

22